“Avatar” UK Blu-ray Steelbook – Ausgepackt + Details
Nachdem ich nach einer kurzen Reise heute Abend wieder daheim angekommen bin, erwartete mich mein bereits vor Wochen in den UK bestelltes “Avatar” Blu-ray Disc Steelbook. Letzten Samstag hatte ich die Versandmitteilung von Amazon.co.uk bekommen und hatte schon ein bisschen Panik, dass es aufgrund meiner Abwesenheit nicht angenommen werden konnte – doch alles hat gut geklappt.
“Avatar” UK Blu-ray Steelbook Edition – Lieferumfang
Der erste Griff war selbstverständlich den Blu-ray Player anmachen und schauen, ob der Player die Blu-ray Disc auch wirklich abspielt. Mein in die Jahre gekommener Panasonic DMP-BD50 mit der aktuellen 1.9 Firmware hat beim Abspielen der UK Blu-ray Disc von “Avatar” eindeutig keine Probleme. Auch wenn das Laden der Blu-ray gefühlte 3 Minuten dauerte, wurde ich dann mit dem Menü begrüßt.
Dem geplanten “Avatar”-Abend am Wochenende steht also nichts mehr im Wege. James Cameron hatte übrigens nicht gescherzt, als er sagte, dass selbst das Menü auf der Blu-ray Disc nichts besonderes sei und aus Platzgründen spärlich ausfällt. Im Hintergrund laufen Szenen aus dem Film ab, während im Vordergrund drei Menüpunkte zu finden sind.
Es gibt einen “Play“-Button, ein “Setup” in dem man die Sprache und Untertitel auswählen kann und dann kann man noch über “Search” auf bestimmte Szenen springen. Die einzelnen Menüpunkte sind in der Avatar-Schrift geschrieben. Mehr Worte kann man zu dem Menü auch nicht weiter verlieren.
Doch neben der Blu-ray Disc und dem Steelbook, hatte das “Avatar”-Release noch ein paar andere Vorzüge, die mich zum Kauf in den UK bewogen hatten. So gibt es noch vier Art-Cards, die mit einem 3D-Effekt Szenen aus dem Film zeigen. Durch den 3D-Effekt sind die Bilder, welche ich heute Abend noch schnell gemacht hatte, leider sehr unscharf geworden, sodass ich sie euch besser erspare.
“Avatar” UK Steelbook Vorderseite & Rückseite
Der Rückseite des Blu-ray Steelbooks konnte ich noch entnehmen, dass sich die Blu-ray Disc auf Region-Code A und B Blu-ray Playern abspielen lässt. Die ebenfalls im Lieferumfang dieser Edition enthaltene DVD hat den Region-Code 2 PAL. Die DVD wird wohl vermutlich auch nie das Innere meines Blu-ray Players zu Gesicht bekommen.
Als Sprachen stehen auf der Blu-ray Disc Englisch in DTS HD MA 5.1 und Spanisch, Französisch und Portugiesisch in Dolby Digital 5.1 zur Auswahl bereit. Ausserdem gibt es noch eine zweite englische Tonspur in Dolby Digital Stereo und als “Audio Descriptive” in Dolby Digital 5.1. Lediglich auf eine deutsche Tonspur muss bei dem UK Steelbook Release von “Avatar” verzichtet werden.
Für die Untertitel-Auswahl gibt es die Sprachen Französisch, Portugiesisch und Spanisch. Englische Untertitel stehen für Hörgeschädigte zur Verfügung. Dann sieht man auf der Rückseite noch ein paar Szenen aus dem Film und ein paar einleitende Worte:
Return to Pandora – A reluctant hero. An epic journey. A choice between the life he left behind and the incredible new world he’s learned to call home. Return to James Cameron’s AVATAR – the greatest adventure of all time. This edition of Avatar contains a Blu-ray and a DVD.
“Avatar” UK Steelbook Innenseite
Klappt man das “Avatar”-Steelbook auf, dann kommen die beiden Discs (Blu-ray & DVD) auf der rechten Seite und der Beipackzettel für das “Avatar Programm” inklusive dem Zugangscode zum Vorschein. Dahinter verbirgt sich noch ein weiterer Zettel mit Werbung für die Blu-ray Disc Releases von “Minority Report” und “Road to Perdition”.
Das “Avatar Programm” bzw. die Webseite www.avatarmovie.com soll die Fans bis zum Release der Special-Edition mit den ganzen Extras und Dokus bei Laune halten. So soll es nach einer Registrierung mit dem mitgelieferten Code erste
Eine weitere interessante Beigabe für die sich die etwas längere Wartezeit gelohnt hat ist das 200 Seiten dicke Buch “Avatar – An Activist Survival Guide“, dass viele Hintergrundinformationen aus dem Avatar-Universum zu bieten hat. Das Buch ist im Taschenbuch-Format fast so dick, wie das Steelbook-Case, weshalb es auch separat verpackt ist.
“Avatar – An Activist Survival Guide” – Book
Neben den interessanten Informationen ist das Buch voll von Illustrationen und Bildern aus dem Film. Die 200 Seiten des Buches unterteilen sich in die folgenden Kapitel (Seitengaben in Klammern):
- Pandora: A Survival Handbook (X)
- Warning! (XIII)
- Astronomy and Geology (2)
- Na’vi Physiology and Culture (24)
- Fauna of Pandora (48)
- Flora of Pandora (106)
- Human Technology on Pandora (144)
- RDA Weapons Guide (170)
- RDA Document (180)
- Glossary (184)
- Na’vi-English Dictionary (190)
- Acknowledgements (204)
Alles in allem hat das UK Blu-ray Steelbook von “Avatar” eine Menge mehr zu bieten, als die beiden deutschen Blu-ray Releases, die bislang erschienen sind. Vor ein paar Wochen, als ich die Blu-ray vorbestellt hatte, waren auch die Preise noch identisch. Mittlerweile ist das UK-Steelbook auch nicht mehr verfügbar, kann aber noch vorbestellt werden.
