Predlagaem Vashemu vnimaniyu velichajshij pamyatnik ital’yanskoj literatury v perevode izvestnoj russkoj poetessy Ol’gi CHyuminoj. ‚BOZHESTVENNAYA KOMEDIYA‘ [1307–1321] – nastoyashchaya srednevekovaya enciklopediya nauchnyh, politicheskih, filosofskih, moral’nyh, bogoslovskih znanij. Eto allegoricheskoe opisanie chelovecheskoj dushi s ee porokami, strastyami, radostyami i dobrodetelyami. Eto zhivye chelovecheskie obrazy i yarkie psihologicheskie situacii. Vot uzhe sem‘ vekov bessmertnoe proizvedenie velikogo Dante vdohnovlyaet poetov, hudozhnikov, kompozitorov na sozdanie mnogochislennyh proizvedenij iskusstva. Sam Dante nazval svoe proizvedenie prosto ‚Komediej‘. Epitet ‚Bozhestvennaya‘ byl pridan ej pervym kommentatorom – Dzhovanni Bokkachcho, kotoryj hotel tem samym podcherknut‘ i soderzhanie proizvedeniya, i ego sovershennuyu formu. Kompoziciya ‚Bozhestvennoj komedii‘ udivitel’no posledovatel’na i simmetrichna. Poema sostoit iz trekh chastej (Ad, CHistilishche, Raj); kazhdaya chast‘ sostoit iz 33 pesen i zakanchivaetsya slovom Stelle, to est‘ zvyozdy. Vsego, takim obrazom, poluchaetsya 99 pesen, kotorye vmeste s vvodnoj pesnej sostavlyayut chislo 100. Poema napisana tercinami – strofami, sostoyashchimi iz tryoh strok.
Medium: Audio Books
Bildformat:
Studio: Ardis
Erscheinungsdatum:
