K Geri CHepmenu, izvestnomu konsul’tantu po voprosam braka, obrashchalis‘ sotni lyudej, kotorye zadavali odni i te zhe voprosy: ‚CHto proiskhodit s lyubov’yu posle svad’by?‘, ‚Pochemu v SSHA raspadayutsya 40% brakov, zaklyuchennyh vpervye, 60% povtornyh brakov i 75% brakov, zaklyuchennyh v tretij raz?‘. Po mneniyu avtora, problema zaklyuchaetsya v tom, chto lyudi govoryat na raznyh yazykah lyubvi. S tochki zreniya lingvistiki, sushchestvuet mnozhestvo yazykov. Bol’shinstvo iz nas govorit na yazyke, na kotorom govoryat nashi roditeli, i on stanovitsya nashim osnovnym ili rodnym yazykom. Pozzhe my izuchaem drugie yazyki, chto trebuet ot nas dopolnitel’nyh usilij. Nashe obshchenie s chelovekom, kotoryj govorit na inom yazyke, ogranichenno: my vynuzhdeny polagat’sya na zhesty, kivki, risovanie kartinok, okruzhayushchie predmety. My mozhem obshchat’sya, no dovol’no neuklyuzhe. Razlichiya v yazyke — neotemlemaya chast‘ kul’tury chelovechestva, i esli my hotim byt‘ effektivnymi v obshchenii i preodolevat‘ kul’turnye bar’ery, prihoditsya izuchat‘ yazyk tekh, s kem my hotim obshchat’sya. V lyubvi situaciya ta zhe samaya: vash emocional’nyj yazyk lyubvi mozhet otlichat’sya ot yazyka supruga podobno tomu, kak kitajskij otlichaetsya ot russkogo. Ne imeet znacheniya, naskol’ko staratel’no vy pytaetes‘ vyrazit‘ svoyu lyubov‘, govorya po-russki, no vash partner, govoryashchij isklyuchitel’no po-kitajski, ne smozhet ponyat‘ vashi slova lyubvi. Geri CHepmen schitaet, chto sushchestvuet pyat‘ osnovnyh yazykov lyubvi i mnozhestvo ih dialektov. On podrobno rasskazyvaet ob etih yazykah, pomogaet opredelit‘, kakov vash osnovnoj yazyk lyubvi i yazyk lyubvi vashego partnera.‘
Medium: Audio Books
Bildformat:
Studio: Smart Reading
Erscheinungsdatum:
